- TICKET INFO -
Its sunny and warm in Kenting,
so get yer booties down here.
(4/3)

Don't be fooled by copycat events or people pretending to be us.
If you are trying to go the biggest and best music event in Taiwan remember there is only one Spring Scream.
Buy your tickets from one of the ticket sellers listed below.
And make sure you choose Spring Scream 2008 Rat!

ADVANCED Single DAY and 3 DAY TICKETS ON SALE NOW!

1 Day Ticket
3/28~3/31  
4/1~4/3 
At the Door
Price:
$800
(200nt savings)
$900
(100元 savings)
$1000
*Good for Friday(4/4), Saturday(4/5) OR Sunday(4/6). Your choice


3 Day Ticket
3/28~4/3
At the Door
Price:
$1550
$1600

Advanced Ticket Outlets:


Tickets.books.com.tw

DotZing.com.tw
Hi-Life - at Life-ET ticket kiosks
FamilyMart - at ticket kiosk or using barcode scan
HotKT.com (3 Day Tickets Only

 

 

 

Tickets price is scaled.
The earlier you buy the more you will save on ticket price!
Please hurry and save on advanced tickets.

3/24 - 3/30 1550
3/31 - 4/5 1600

 

- VIP PACKAGE -

VIP Package includes :
Spring Scream Ticket
Spring Scream OuterSpace T-Shirt
Seating* on main stage for shows

* there are limited seats available onstage for each show
for more info please check back here or call 0936220833 between 1pm and 9pm.

 

- FAN CLUB -

We would love to start a Spring Scream fan club!
Until we can, you can get links to all the bands and their
websites and myspace pages on our links and music pages.

 

- KIDS -

Kids under 12 can get in free with adult guardian.
Guardian must have valid ticket.
Kids and guardian must have photo ID.
Kids must stay with guardian at all times.
Guardian is responsible for kids at all times.
Guardian must leave contact cell phone number.

----------------------------------------



 

updated3/19
translated 3/19
posted 3/19

墾丁天氣很棒喔..大家快來喔(4/3)

如果想體驗台灣真正最大, 歷史最久, 最正宗的音樂祭, 請認明"春天吶喊"四個字
"春天吶喊"只有一個(鵝鑾鼻公園).主辦單位為"蘿蔔瑞克音樂事業有限公司"喔!
並在以下連結及售票通路指名購買:"2008正宗春天吶喊"!!!

單日預售票已經開始售票囉,需用ATM轉帳

預售單日票 / 3天預售套票
預售單日票(特價中)
3/28~3/31  
4/1~4/3 
現場購票
價格
$800
(幫你省了200元)
$900
(幫你省了100元)
$1000
*單日票可選擇4/4-6其中一天使用


3天預售套票(特價中)
3/28~4/3
現場購票
價格
$1550
$1600
: ) 限量發售,不要在猶豫了..快飛奔去買票吧
: ) 為避免造成你的困擾和門口人潮擁擠, 請不要等到春天吶喊場地門口才購票

Advanced Ticket Outlets:

敬請密切本站消息, 以及詢問以下售票通路:
(記得指名點選 "2008正宗春天吶喊", 不要買錯了喔~~)
博客來售票網 - tickets.books.com.tw
萊爾富便利商店 熱賣中 (點選購買:"2008正宗春天吶喊")
全家便利商店 3/3開賣(點選購買:"2008正宗春天吶喊")
HotKT.com
旅遊達人網 - DotZing.com.tw

*

-關於預售票-
"正宗春天吶喊"首創的累加式票價: 意思就是愈早買愈便宜的啦~~
所以千萬不要錯過早買早省的時機, 今年採每週累加式,
即日起至活動開始前, 每週一凌晨凌時就會調漲一次票價,
想省錢的朋友們請儘早購買, 愈早買愈便宜, 請大家告訴大家!!!

預售票價及期間如下:

3/24 - 3/30 $1550
3/31 - 4/5 $1600

-VIP套票-
此套裝包含了:
1.正宗春天吶喊票
2. 2008春天吶喊OuterSpace(Circus-Leo自創品牌)聯名紀念T恤
3.限量開放的主舞台貴賓觀賞區
*以上VIP套票所含之舞台貴賓觀賞區

將視後續確定之演出名單而另行規劃並公佈細節
若尚有其他問題請洽: 0936-220833(13:00-21:00)

-會員(叫春)俱樂部-

我們正在努力完成網站上"春天吶喊"的會員俱樂部!
敬請耐心期待並邀請你屆時可以加入,
加入俱樂部的會員就可以得到一個連結,
並看到所有報名樂團的資訊,以及他們的網站或試聽音樂等等.

-兒童免費-

12歲以下的兒童入場免費,但需有大人監護陪同.
陪同的大人則必須持有效票券才能入場,
而且兒童及大人都必須要出示有相片的身份證明,
陪同入場的大人請務必善盡監護的責任,
不要讓兒童離開你的身邊,
同時也必須留下聯絡電話以防萬一,
謝謝你的合作.

------------------------------------------------------

 

-----------------------------------

 


If you see any errors in this translation or if you can help translate this page into another language we will be very happy to add it to our website! Please write "translate" or "correction" in subject and send to: translate(a)springscream.com
如果您有發現任何網頁或翻譯上的錯誤, 敬請不吝賜教.如果您也願意幫忙將網頁翻譯成其他的語言,我們將非常開心地把你翻譯的內容加入這個網站喔!請將相關意見Email給我們: translate(a)springscream.com
©1995-2008 Radish Records 蘿蔔瑞克音樂事業有限公司