2012 Spring Scream Camping Registration 露營預約登記

 

Caution!!! Campsite booking is only available

when you've made your reservation for any of the rental service (tent or awning)!

Registration deadline: 2012/3/20

After the registration, our staff will help you go through the rest of the process, please be patient!

 

2012 Spring Scream Camping Registration 露營預約登記


注意!!! 春吶不提供純露營區塊的預約,要露營預約必須同時搭配帳篷或遮雨棚的預定。

2012春天吶喊露營器材租借的登記時間:2012/3/20 截止。

登記完成後,需待專人聯絡並完成相關手續後才算完成喔!


[ 露營/器材租借的報到注意事項 ]

4/4~4/8 春天吶喊露營區攤位服務時間 Service time:09:00~24:00

報到時需付押金 Deposit:$500NT (退營時交還帳篷及檢查紮營地後退還)

 


[ 備註 ] 最南露營區因配合舉辦春天吶喊活動,3月28日到4月10日期間不對外開放,
僅供春天吶喊活動來賓使用。其他露營區相關問題請Email至 -
Please email us at : camp@springscream.com 或洽: (08) 885-1039。

Camping at Spring Scream 露營地介紹

露營地 (預約時必須同時預約露營帳蓬或遮雨棚,不開放單獨預約露營區塊)
在鵝鑾鼻燈塔旁邊,靠海的地方,有一個很自然美麗的露營區---位於台灣最南點的最南露營區,設備齊全,有淋浴間、廁所、太陽能熱水裝置、供遮陰乘涼的樹木、還有大片的草地。
春 吶期間露營費用一個區塊四天一千元,以3x3區塊計,而非算人頭,但每個露營的人都必須要有兔年春吶四天套票。你可以事先預約,以免向隅。注意:如果你的 帳篷是標準的四人帳,剛好就是一個3x3的大小,四天一千;如果你的帳篷是八人帳,大於一個區塊,就需要繳交兩個區塊的露營費用---兩千塊;如果你的帳篷是 兩人帳,你可以與其它兩人帳共用一個區塊,共同分擔露營費用。
我們也提供遮雨棚,但必須事前預約,費用一頂$2,000NT。

露營帳蓬及遮雨棚出租服務
如果你沒有露營帳蓬,請於登記時一併預約,每頂1000元(現場報到時另需準備每頂500元的押金)。如果你怕老天不作美,想睡的更安心;或者你想要在自己的區塊內有一點燈光、或吊一些東西,你可以考慮我們提供的遮雨棚。一頂$2,000NT,不多不少,但可以讓你有個美好的露營經驗。再次提醒您,帳蓬及遮雨棚數量有限,因此都必須事先預約並且在專人與你電聯確認後,於3/20前完成匯付款項,否則將無法為你保留露營預約以及帳蓬或遮雨棚!

事前準備
如果你想要露營,你必須要有兔年春吶的四天連票以及露營許可(事先預訂或者至現場辦理)。
記得攜帶自己的帳篷以及睡袋;別忘了防曬油、手電筒、飛盤、回力標、木吉他、足球、毽子、呼拉圈、風箏,然後讓最自由美好的四天狂歡,自然地在你體內流動。
在地上生火是不允許的,你必須自備50公分以上的烤肉架或烤肉用具,請注意這些用具是否夠穩定,而且易於滅火,請注意這是墾丁國家公園境內,務必小心且最好附近備有水源以防萬一,也請注意使用完畢後確定完全地撲滅及清理,並且維持這片美麗草地及環境的整潔。


數量有限
露營區以及遮雨棚都不是無限的,所以請及早預約。特別是遮雨棚必須先預定。

* 請務必遵守 最南露營區“野營守則” Here is the rules of South point campground


Camping
(Campsite booking is only available when you've made your reservation for any of the rental service below)
Be green and join the party! Get your camp on site at the Spring Scream campground from March 31 (Thursday) to April 5 (Tuesday.) There is a beautiful campground right next to the Erluanbi Lighthouse Park.  The campground has running water, solar-powered hot showers, toilets, trees for shade and soft grass.The camping (tent) permit is only $1000NT per
area for a 3x3 meter area.
This is per
area, not per person, but all persons in the tent must have a multi-day ticket).  You can reserve your Tent Permit in advance to ensure space for your tent because space is limited.  Note: 3x3 area means that if your tent is larger than 3x3, or the total space needed for you and all your camping gear exceeds 3x3 meters, you need to pay the camping fee for two areas. If you have a small tent, you can also share the area (and the camping fee) with someone who also has a small tent.


Tent & Awning Rental Service
If you don’t have a tent we’ve got your back, the tent rental fee is 1000NT(and a deposit of 500NT is need to paid when you check-in here ). If you want to be able to sleep-in longer stay a bit dryer, hang up something and have a bit of light in your own 3x3 address, than you need an awning.  It will add a star to your camping experience.
Awning rental is an additional NT$ 2000. And please don’t forget, tents and awnings are limited and must be booked in advance, and must be ordered and paid for before March 20.

Preparation
If you want to camp you MUST have a Spring Scream Multi-Day Ticket and Tent Visa. Bring your tent and sleeping bag.  Don't forget sunscreen, flashlight, frisbee, hacky-sack, flip flops, acoustic guitar and let the good times roll.
Fires are not allowed on the ground.  All fires must be raised at least 50cm above the ground, in a BBQ grill or elevated barrel that can be easily extinguished.  (Grills are not provided, so bring your own.)  Be safe.  Use a stable platform, and have a bucket of water near by.  After having a fire the ash and charcoal must be completely extinguished and discarded safely in a garbage bin (not on the grass).



Quantity
Tent Spaces and awnings are limited and should be booked in advance.

 
請洽詢: (08)885-1039

Camper with tent and dog ready for Spring Scream

Getting to Spring Scream 如何到春天吶喊的會場?

1. Getting to Spring Scream from outside of Taiwan:
海外朋友來到台灣前往春天吶喊的說明 
Most international flights will bring you to TaoYuan International Airport.
Public transport options include the High Speed Railway (HSR) from TaoYuan down to ZuoYing (near Kaohsiung) followed by a combination of public and shuttle buses to the event site.Take a shuttle bus from into Taipei to take the Spring Scream bus down.We recommend you flying into the closer Kaohsiung International Airport and taking a shuttle bus to HengChun (Kenting)
大部份的國際班機會帶你直達桃園國際機場...
你可以選擇從桃園坐高鐵直達左營站”(就在高雄市),然後在高鐵站外就可搭乘聯營公車或墾丁直達專車到鵝鑾鼻公園下車,接著跟著路上指示步行約5~10分鐘就可抵達會場;另外也可先到台北市後,到指定地點搭乘春吶直達專車,我們建議你也可以直飛高雄國際機場,然後再搭接駁車到屏東縣恆春鎮(墾丁),那裡也有很多公車直達春天吶喊會場(鵝鑾鼻公園).
 
 
2. Other way to Spring Scream:
  其他在台灣本島上可以參考的交通方式
  

 

Spring Scream Bus 春天吶喊直達專車

The Spring Scream bus is operated by Kitravel and runs from The Wall in Taipei(Gong Guan MRT stop) to the festival in Erluanbi on 4/1 at 06:30 and again on 4/2 at 00:30, with return buses on 4/4 at 15:30 and again at 17:30.  The trip is approximately 8 hours and 1 way tickets are $1,000NT, round trip fare is $1,800NT.  Tickets must be reserved in advanced and they go fast!  For more information and to reserve tickets, go to http://www.kitravel.com.tw/servlet/springscream.bus

春天吶喊直達專車是委由趣遊網團隊辦理,從台北The Wall (The Wall Live House) B1F., No.200, Sec. 4, Roosevelt Rd., Taipei 羅斯福路四段200B1) 直達活動會場-鵝鑾鼻公園,出發時間為4/1早上6:304/2凌晨0:30,而回程巴士則是從活動會場-鵝鑾鼻公園出發,時間為4/4下午15:3017:30,車程約8小時,單程票為1000元新台幣,來回票則為1800新台幣,不過都是要事先預約的,請連結到以下網頁查看更多資訊及直接訂票:http://www.kitravel.com.tw/servlet/springscream.bus

 

HSR 台灣高鐵

Taoyuan THSR station (not in Taoyuan City) is about 10 km away from the Taoyuan international airport. United buses (service #705) serving this route take about 15-20 mins travelling time. The bus frequency is regular. Pay NT$20 in coins as you board the bus. Here’s the United Bus link: www.ubus.com.tw/onlineservice/LINEserach.asp Select 高鐵桃園站-桃園機場 in the search box. The bus schedules and bus fare are listed.

高鐵桃園站(並不是在桃園市) 和桃園國際機場距離大約有10公里,705號聯營公車大約每15-20分鐘有一班,車票為20元新台幣(上車投幣),附上聯營公車的網頁連結及說明,也可在該網頁上選擇高鐵桃園站-桃園機場的選單直接查詢公車時間表.

Besides United buses, there are Taoyuan buses linking Taoyuan Airport to Chungli via HSR Taoyuan Station. However, the bus frequency is irregular with only 6 trips per day as listed. Pay NT$36 in coins as you board the bus. Here’s the Taoyuan Bus link:http://www.tybus.com.tw The HSR fare to ZuoYing varies depending on day and time.  Fares and schedules can be found here: http://www.thsrc.com.tw/en/

高鐵桃園站-桃園機場之間,除了聯營公車外,還有桃園巴士也可以搭乘,不過這班公車班次就比較少,大約每天只有六班次的車子,每次上車時要付36元新台幣,請連結到以下網頁查看更多資訊 http://www.tybus.com.tw 高鐵的班次及相關資訊請見 http://www.thsrc.com.tw/en/

The total travel time from Taipei to Kaohsiung via HSR is approximately 90 mins. After arrival in Zuoying, exit the station and head outside where there is a bus stop. Catch the line 88 bus to Kenting and back to the HSR at the end of the festival.  Make sure to ask the driver to take you to Erluanbi Lighthouse. If you are travelling with friends, taxis are a viable option.  One way to Kenting is around 1,600NT- 2000NT.  The taxis can take 4 people.  Prices may vary. Bargaining is an option. It is advisable to reserve your HSR tickets by telephone or online, if traveling on the weekend. Weekend trains can be easily sold out.

如果搭乘高鐵從台北直達高雄 (左營站)大概需要90分鐘,抵達左營站後出了車站左手邊就是巴士搭乘處,台88線公車部份路線有來回於高鐵左營站和春天吶喊活動會場之間的,上車時請記得先問司機先生是 否有確定到鵝鑾鼻公園;如果你是和朋友一起來的話,建議你可以選擇從高鐵站坐計程車包車過來,費用大概在新台幣1600~2000元左右,一次可以載四個人,但包車的價格空間不小,請先和司機議價好再上車;你也可以用電話預訂高鐵票,不過在週末時車票通常很容易就會賣完了.
 
From Kenting to Erluanbi Lighthouse Park where the festival is located takes about 15 minutes and you can take a taxi, hitch a ride, or catch the Spring Scream shuttle bus that operates frequently throughout the day.  The main entrance to the festival is at the Erluanbi Campground located near the entrance to the Southern Most Point of Taiwan.  Our friendly staff at the park will guide you to where you need to go.

從墾丁大街到鵝鑾鼻公園 (春天吶喊活動會場),車程大約只要10~15分鐘,你可以選擇搭計程車,搭便車或春天吶喊接駁公車 請注意春天吶喊活動的入口是在靠近台灣最南點的旁邊,但是只要你到了鵝鑾鼻公園,路上就會有我們親切的工作人員會指引你怎麼走到入口的.

春天吶喊在Google地圖上的場地圖


View Spring Scream 春天吶喊 in a larger map=

去看春天吶喊在Google地圖上的大場地圖吧>>
Spring Scream 春天吶喊

最南露營區簡介 South Point Campground Intro

最南露營區處在風光明媚的台灣南端,離台灣最南點的意象標誌大約六百公尺,緊臨鵝鑾鼻燈塔公園。
沿岸礁岩生態豐富物種繁多,不過需著礁鞋避免受傷,而且有很多都是保育類動植物,有興趣的朋友請遠觀不要褻玩之。
我們露營區裡面的設施包括:男女廁所、熱水淋浴間、洗手槽,以及大片原始的自然界。露營區裡禁止生火,除非使用架高至少二十公分的烤肉架;如有需要,可以在預約時事先告知露營區服務站,我們提供租借服務。

 

The South Point Campground is in the most scenic location in Taiwan, just next to the Erluanbi Lighthouse Park.  It is located just a few meters from the very scenic Southern most point of the island. The rocky coast is just a stones throw from the campsite and so is the Eluanbi lighthouse. The facilities at the site include toilets urinals, warm water showers and large open sinks. The rest is left purposefully primitiveso you may enjoy nature as you like!

 


部落格 - http://spcampground088851039.blogspot.com/ 
最南露營區因舉辦春天吶喊活動,3月30日到4月7日期間不對外開放。

春吶專車 Get Spring Scream Direct Bus info...

敬請鎖定 - http://www.kitravel.com.tw/servlet/springscream.bus

春吶指定直達專車: 趣遊網 (www.kitravel.com.tw)